URL
01:53

Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Ирландское гадание ко Дню святого Патрика

Что скажет тебе Ирландская мудрость?

Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
WTF Mystrade 2022


Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Четырнадцатый день флешмоба

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд

Канадско-британский фильм "Убийство по приказу" 1979 года, в главных ролях: Кристофер Пламмер и Джеймс Мэйсон, рассказывает о расследовании Шерлоком Холмсом и доктором Уотсоном убийств, совершенных Джеком-потрошителем, сценарий написан по мотивам книги "Jack the Ripper: The Final Solution".

Инспектора Лестрейда сыграл Фрэнк Финли.



Что интересно, этот же актер ранее уже исполнял ту же роль в другом британском фильме 1965 года "Шерлок Холмс: Этюд в кошмарных тонах". Более того, он также был посвящен расследованиям Шерлоком Холмсом и его другом убийств, совершенных Джеком-потрошителем :)
А еще считается, что в "Этюде в кошмарных тонах" состоялось первое появление Майкрофта Холмса в полнометражном фильме. До этого вроде как он был замечен в немой черно-белой короткометражке 1922 года "Чертижи Брюса Партингтона", которая являлась частью серии короткометражных фильмов о Шерлоке. Правда, мне неизвестно сохранились ли они...

Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Тринадцатый день флешмоба

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд

Телесериал "Шерлок Холмс" 1954-1955 годов стал первым сериалом о приключениях детектива с Бейкер-Стрит в истории американского телевидения и оставался единственным вплоть до выхода в эфир "Элементарно" в 2012 году. В главных ролях: Рональд Ховард (кстати, сын небезызвестного Лесли Ховарда - Эшли из "Унесенных ветром") - Шерлок, Говард Мэрион-Кроуфорд - Уотсон и Арчи Дункан - инспектор Лестрейд.
Было снято 39 получасовых эпизодов, в основном с оригинальными сюжетами. Съемки проходили в Париже, где были выстроены декорации улицы перед домом Холмса, интерьер самой квартиры и часть других.
Продюсер и один из режиссеров Шелдон Рейнольдс в последствии участвовал в создании еще одного сериала "Шерлок Холмс и доктор Уотсон" (1979-1980 года) для польского телевидения, большая часть сюжетов которого была заимствована из версии 1954-1955 годов.



Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Двенадцатый день флешмоба

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд :)

Телефильм 2004 года "Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке" был задуман, как продолжение "Собаки Баскервилей". К производству был привлечен тот же сценарист Аллан Каббит, но на этот раз он написал оригинальную историю, а не адаптировал один из рассказов Дойла. Режиссерское кресло в этот раз занял Саймон Селлан Джоунс.
В ролях планировалось задействовать тех же актеров, но из-за занятости Ричард Роксбург и Дэнни Уэбб выбыли из проекта, поэтому Шерлока здесь сыграл Руперт Эверетт, а Лестрейда Нил Даджен. И только Уотсона играет тот же актер, что и в предыдущем фильме - Йэн Харт.



20:27

Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Одиннадцатый день флешмоба :)

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд

Один из наиболее известных и экранизируемых рассказов Дойля о Шерлоке Холмсе - это «Собака Баскервилей». Очередной телефильм был снят в 2002 году режиссёром Дэвидом Эттвудом, по сценарию Аллана Кабитта. В главных ролях Ричард Роксбург и Йэн Харт.

Адаптация несколько отличается от оригинальной новеллы некоторыми моментами
но считается вполне удачной постановкой, хотя и получила неоднозначные отзывы критиков.

Инспектор Лестрейд тоже появляется в этом фильме, его роль исполняет Дэнни Уэбб.


Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Десятый день флешмоба

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд

Считается, что британский сериал 1984-1994 годов «Приключения Шерлока Холмса» производства Granada Television является одной из самых каноничных постановок большинства рассказов о гениальном сыщике. Из 60 произведений о Холмсе, написанных сэром Артуром Конаном Дойлом, 41 были экранизированы (36 серий длительностью примерно по 45—50 минут и пять полнометражных фильмов).

Роль инспектора в этом ТВ шоу играет актер Колин Дживонс
Интересно, что в сериале "The Baker Street Boys" 1983 года этот же актер сыграл профессора Мориарти :)



Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Девятый день флешмоба

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд

Сегодня у нас будет инспектор Лестрейд, в исполнении многогранного актера Эдди Марсана, из любимых мною фильмов Гая Ричи "Шерлок Холмс" и "Шерлок Холмс: Игра теней" (особенно мне нравится вторая часть - это мое идеальное кино :) )

По заявлению кинокомпании, фильм должен был стать экранизацией не оригинальных произведений Конан Дойля, а одноимённых комиксов Лайонела Уигрэма, в которых акцент делался на Холмсе-авантюристе, а не на его феноменальном умении использовать дедуктивный метод. В итоге комикс не вышел, а за основу фильма взяли некоторых персонажей. Художник Джон Уоткисс по заказу Уигрема нарисовал небольшую графическую новеллу объёмом 25 страниц, дальнейшие работы в этом направлении не велись. Позже выяснилось, что «комикс» был демонстрацией виденья Холмса Гаем Ричи. Причём вид героев в нём похож на вид в фильме.

"Шерлок Холмс" был первым фильмом, вышедшим в американский прокат с 1988 года, когда в кинотеатрах показывали комедию «Без единой улики» с Майклом Кейном.



Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Восьмой день флешмоба

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд :)

Восьмисерийный сериал для детей "The Baker Street Boys" был снят BBC в 1983 году. Шерлок Холмс и доктор Уотсон играют здесь второстепенную роль, шоу сконцентрировано на приключениях команды детей-беспризорников, во главе с Уиггинсом, которые обычно помогают сыщику расследовать преступления.

Нашлось в телесериале и место для Лестрейда. Его сыграл британский актер Стэнли Лебор



Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Седьмой день флешмоба

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд

В 1988 году свет увидел отличный английский фильм "Without a clue" - комедия о Шерлоке Холмсе и докторе Уотсоне с Майклом Кейном и Беном Кингсли в главных ролях.
По сюжету никакого Шерлока Холмса не существует, преступления раскрывает сам доктор Уотсон. Рассказы о Шерлоке Холмсе он пишет, чтобы его приняли преподавать в институт, считая, что там не одобрят его дедуктивное хобби. Должность Уотсон так и не получает, но Холмс становится невероятно популярен, и Уотсона просят предъявить героя. Для исполнения роли сыщика Уотсон нанимает актёра-неудачника с тягой к горячительным напиткам и женщинам Реджинальда Кинкейда.

Похожий поворот сюжета позже был использован в "Шерлоке" BBC, но в их версии в одной из серий настоящий Джим Мориарти утверждал, что являлся актером, играющим роль "Джима Мориарти" и нанят Шерлоком Холмсом :)
Ну и раз уж зашёл разговор о сюжетных поворотах и актерах


Кстати, в фильме фамилию инспектора произносят Лестрейд на английский манер, хотя мне в зарубежном кино чаще попадался вариант "Лестрад" (Согласно французским правилам произношения с ударением на последний слог). Впрочем, оба варианта считаются правильными :)

Итак, наш сегодняшний инспектор Лестрейд, в исполнении актера Джеффри Джонса



Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Шестой день флешмоба :)

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд

Сегодня обратимся к классике американского кинематографа, а именно серии фильмов о приключениях Шерлока Холмса, снятых в 1939-1945 гг. В главных ролях задействованы Бэзил Рэтбоун и Найджел Брюс.

Действие из викторианской Англии перенесено в 40-ые годы ХХ века. Часть фильмов серии была снята во время Второй Мировой Войны и носила явный антинацистский характер.

Кинокомпания 20th Century Fox изначально планировала снять только один фильм - "Собака Баскервилей". Но его неожиданный успех заставил студию передумать и в том же году вышло продолжение - "Приключения Шерлока Холмса".
После этого кинокомпания все-таки решила больше не выпускать новых фильмов о гениальном сыщике и только спустя два года, компания Universal приобрела права на дальнейшие съёмки киносериала.

Лестрейд появляется в 5-ти фильмах из 14-ти, роль исполняет актер Деннис Хой.



Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Пятый день флешмоба

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд :)

В 1971 году в СССР был снят 2-х серийный телевизионный фильм (телеспектакль) "Собака Баскервилей". Много лет считалось, что телеспектакль утрачен. В 1979 году игравший в этом фильме доктора Уотсона Лев Круглый эмигрировал на Запад и затем несколько лет работал диктором на радио «Свобода». С этого момента фильм ни разу не выходил на экраны, лишь в 2003 году единственная сохранившаяся копия картины была найдена исследователями в архиве Гостелерадиофонда РФ и после некоторой реставрации показана по телевидению. Считается, что это первая советская экранизация Конан Дойля

В этом фильме роль сыщика из Скотланд-Ярда Лестрейда досталась актеру Виктору Камаеву.
Правда, экранного времени у него совсем чуть-чуть и ни одного крупного плана :-/



Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Четвертый день флешмоба

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд

Сегодня еще один наш, уже российский, старший инспектор Скотланд-Ярда Лестрейд из 16-ти серийного телесериала 2013 года "Шерлок Холмс" режиссера Андрея Кавуна.

Исполнитель роли, известный актер Михаил Боярский, в одном из интервью так говорил о своем персонаже: "Лестрейд в моем исполнении — это солдафон, влюбленный во власть, королеву и Конституцию. Все должно быть так, а не иначе. Никакой жалости, ать-два, марш! Но поскольку он живет в Англии, он окончательным солдафоном быть не может. Все-таки атмосфера этой страны влияет на любого человека. В фильме здорово восстановлена Викторианская Англия, которая на самом деле не чопорная была, а очень жесткой".



Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Третий день флешмоба

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд :)

Сегодня у нас день инспектора Лестрейд моего детства - из советского телесериала "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" - в исполнении очень хорошего актера Бронислава Брондукова

По сценарию, эта роль была комичной и перед режиссёром Игорем Масленниковым встала задача найти на эту роль комичного, забавного актёра. Выяснилось, что все наши комики какие-то очень уж русские, и найти "англичанина" — это целая проблема. Брондуков был и комичным персонажем, и, как показалось режиссёру, интернациональным. Единственной загвоздкой был явный украинский акцент в речи актера. В итоге, было принято решение, что роль озвучит другой актер Игорь Ефимов



Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Второй день флешмоба :)

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

От  Serpent_SH мне достался Лестрейд

Общеизвестно, что в своих рассказах Дойл ни разу не упоминал имя Лестрейда, известна только, что оно начинается с буквы "Г", что дает нам большой простор для фантазии.

Вот, например, создатели американского сериала "Элементарно" дали своему Лестрейду имя Гарет :) К моему большому сожалению, этого персонажа в шоу совсем мало - он появляется всего в 3 сериях.

Итак, сегодняшний день посвящен Гарету Лестрейду, в исполнении прекрасного актера Шона Пертви интересный факт не относящийся к делу



+ не могу не запостить эту фотку, уж очень она мне нравится :)

Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
 Serpent_SH подбил меня поучаствовать во флешмобе :)

Правила флэшмоба: если вы хотите участвовать, отпишитесь у меня в комментариях, и я выдам вам персоналию, с которой вы у меня ассоциируетесь. Затем вы постите в своем дневнике 14 фото/кадров/артов с этой персоналией под заголовком "Ни дня без *вставить имя*.

Мне достался Лестрейд.

"Мистер Лестрейд, сыщик из Скотленд-Ярда, нередко навещал нас по вечерам.
Шерлоку Холмсу были приятны его посещения.
Лестрейд приносил всевозможные полицейские новости, а Холмс в благодарность за это охотно выслушивал подробные рассказы о тех делах, которые были поручены сыщику, и как бы невзначай давал ему советы, черпая их из сокровищницы своего опыта и обширных познаний."
Артур Конан Дойл "Шесть Наполеонов"

Именно на этот рассказ ориентировались Стивен Моффат и Марг Гэтисс, создавая образ Грегори Лестрейда для своего сериала "Шерлок".

Итак, первый день флешмоба посвящен моему самому дорогому детективу-инспектору, в исполнении замечательного актера Руперта Грейвза :)



Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано


Желаю любимой команде успеха на новой Битве! :super:

Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Мы на 13 месте и это замечательно! :pozdr3: :wine:

У нас самая лучшая команда на свете! :gh: :bravo:




и лично для меня



Теперь со спокойной душой можно ехать в отпуск :cool:



Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Название: Почему никто не похищает детектива-инспектора Лестрейда
Переводчик:  AnniePhoenix
Бета:  Талина2010
Оригинал: Why nobody kidnaps DI Lestrade by Sunyiu2, разрешение на перевод получено
Размер: мини, 1031 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: Грегори Лестрейд/Майкрофт Холмс, ОМП
Категория: слэш
Жанр: юмор
Рейтинг: G - PG-13
Краткое содержание: вся суть истории заключена в названии
Предупреждение: Переведено на ЗФБ-2016 для команды WTF Mystrade 2016




@темы: Рейтинг PG-13, Майкрофт Холмс, Грегори Лестрейд, Юмор, Майкрофт Холмс/Грегори Лестрейд, Мини, Слэш

Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано
Название: Таймер
Переводчик:  AnniePhoenix
Бета:  priest_sat
Оригинал: Timer by the23rdspectacledone, разрешение на перевод запрошено
Размер: мини, 2325 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Макрофт Холмс, Грегори Лестрейд, Шерлок Холмс
Категория: Соулмейт АУ, пре-слэш
Жанр: романс
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Майкрофт уверен в том, что ему абсолютно не нужна вторая половинка. Как же сильно он ошибается.
Примечание: Переведено на ЗФБ-2016 для команды WTF Mystrade 2016



@темы: Шерлок Холмс, Рейтинг PG, Перевод, Майкрофт Холмс, Грегори Лестрейд, Пре-слэш, Майкрофт Холмс/Грегори Лестрейд, Соулмейт, Мини, Романс